9 expressões que todo mundo fala errado
Algumas expressões populares são frequentemente usadas incorretamente.
Nada demais
A expressão “nada de mais” sugere que nada fora do comum ou extraordinário aconteceu. Exemplo: A apresentação da estagiária não teve nada de mais.
Eu vi ele, eu ouvi ele, eu chamei ele
Corretamente é “eu o vi,” “eu o ouvi,” e “eu o chamei” substituem “ele” pelo pronome oblíquo “o” como objeto direto. Exemplo: Eu não o vi na escola hoje de manhã.
Nada haver
A forma correta é “nada a ver.” Essa expressão é usado para indicar que coisas não estão relacionadas ou conectadas. Exemplo: Eu não tenho nada a ver com esse assunto.
Fazem três anos
“Faz três anos” é o correto, com o verbo "fazer" como impessoal, usado na 3ª pessoa do singular para tempo decorrido. Exemplo: Já faz três anos que lhe conheci.
Se eu por, se eu ver, se eu manter
As formas corretas “se eu puser,” “se eu vir,” e “se eu mantiver” usam o futuro do subjuntivo. Exemplo: Fico com dores nos ombros se eu puser os braços para cima.
Há dez anos atrás
“Há dez anos” é a forma correta e não redundante, já que “haver” indica tempo passado sem necessidade de “atrás”. Exemplo: Há dez anos nasceu meu filho mais velho.
Daqui há pouco
A forma correta é “daqui a pouco.” A expressão “daqui a” indica algo que ainda não ocorreu, começando agora e continuando no futuro. Exemplo: Ele chegará daqui a pouco.
Afim de
A forma correta é “a fim de.” sendo utilizada para expressar vontade, interesse ou finalidade. Exemplo: Obrigado, mas não quero ir agora.
De vez enquando
“De vez em quando” é a expressão correta para algo que acontece ocasionalmente, não frequentemente. Exemplo: De vez em quando eu ainda sinto saudade.