9 palavras da língua portuguesa faladas no mundo todo
O idioma português é fundamental na narrativa histórica e impactou diversas línguas internacionais.
Cobra: deriva do latim “colubra”, significando serpente; internacionalizou-se mantendo sua essência em diversas línguas, mesmo com traduções diferentes.
Mosquito: diminutivo de “mosca”, é usado mundialmente para descrever insetos voadores picadores, mantendo sua origem do português em várias línguas.
Zebra: termo oriundo das descobertas portuguesas na África, adotado globalmente para descrever esses animais listrados devido à exploração geográfica.
Caramelo: significa doce ou cor de açúcar queimado, com reconhecimento e uso universais, proveniente do português e variado levemente entre línguas.
Varanda: origina-se do crioulo indo-português, adotada no inglês como “verandah” para descrever galerias ou varandas abertas desde 1711.
Vidro: “Bidoro” em japonês, significando vidro, é uma adoção direta do português, evidenciando influência linguística no Japão.
Cruz: “Kurusu” no Oriente Médio, introduzida pelos cristãos portugueses, destaca a disseminação da fé e do vocabulário português.
Espada: “Subeta” em japonês, uma ofensa às mulheres, originou-se do português “espada”, ilustrando a evolução e novos significados linguísticos.
Tempero: “Tempura”, um prato japonês, deriva do português “tempero”, mostrando a influência da língua portuguesa na culinária japonesa.