15 palavras escritas com S que todo mundo escreve com Z

Vamos falar a verdade, escrever em português muitas vezes pode se tornar um verdadeiro desafio. Muitas vezes nos confundimos com acento, pontuação, palavras similares, e até mesmo com letras, como, por exemplo, palavras que ficamos na dúvida se devem ser escritas com S ou com Z.

Quando falamos em confusão na hora de escrever algumas palavras, principalmente aquelas em que ficamos com dúvidas se devem ser escritas com S ou com Z, acabamos agindo por impulso, escrevendo da maneira que achamos que pode ser certa e, consequentemente, o corretor vem e nos corrige.

No caso de erro na escrita de Z ou S nas palavras, o mesmo acontece devido à consoante S que apresenta o mesmo som da letra Z quando se encontra entre duas vogais. Logo, acabamos escrevendo errado algumas palavras, onde o certo é com S, mas acabamos usando o Z.

Para que você pare de errar na hora de escrever, vamos conferir as palavras mais comuns onde esse equívoco acontece com mais frequência, para que você finalmente esteja livre de cometer esses erros.

Leia também | 30 pleonasmos que todo mundo fala sem perceber

Palavras com S que as pessoas escrevem com Z

Vamos conhecer agora as palavras que as pessoas costumam usar a letra Z, só que, na verdade elas são devidamente escritas com a letra S.

1. Análize: o certo é Análise.

Refere-se ao exame detalhado de algo. A escrita correta com “S” decorre da origem grega da palavra (“análisis”), mantendo-se fiel à sua etimologia.

2. Pesquizar: o certo é Pesquisar.

Significa procurar ou investigar informações. A utilização do “S” nessa palavra segue a regra geral de verbos que, em sua forma infinitiva, terminam em -isar, derivados de substantivos ou adjetivos terminados em -isa (como em “pesquisa”).

3. Paralizado: o certo é Paralisado.

Refere-se a algo ou alguém que foi imobilizado ou incapaz de se mover. A palavra vem do latim “paralysis”, que já utilizava “S”, indicando ação de paralisar.

4. Trazeira: o certo é Traseira.

A palavra “traseira” é usada para indicar a parte posterior de algo, oposta à frente ou dianteira, e é escrita com “S” devido à sua origem etimológica que remonta ao latim “trans”, significando “além de”, “do outro lado”, ou “através de”. Este uso do “S” em “traseira” segue as regras ortográficas da língua portuguesa, que frequentemente preservam a fonética e a etimologia das palavras de suas línguas de origem.

5. Surpreza: o certo é Surpresa.

Algo inesperado, não antecipado. Vem do francês “surprise”, que já contém “S”, refletindo a natureza inesperada do evento.

6. Pesquiza: o certo é Pesquisa.

Processo de busca por informações. Como já mencionado em “pesquisar”, segue a regra dos derivados de palavras terminadas em -isa.

7. Fuzível: o certo é Fusível.

Fusível é um dispositivo de segurança que interrompe a corrente elétrica em caso de sobrecarga. Deriva do latim “fusus”, que significa fundir, referindo-se à ação do dispositivo ao derreter quando sobrecarregado, portanto, usa-se “S”.

8. Paizagem: o certo é Paisagem.

Vista ou cena natural ou construída. Originária do francês “paysage”, mantém o “S” conforme sua etimologia.

9. Fraze: o certo é Frase.

Frase é o conjunto de palavras que expressa ideia completa. Vem do latim “phrasis”, significando expressão ou locução, conservando o “S” em sua forma.

10. Lizo e Liso.

A escrita correta é “liso” quando se refere a uma superfície plana, sem irregularidades ou elevações. Neste contexto, a palavra é grafada com “s”. “Liso” descreve algo que é plano, sem relevo, ou ainda, no caso de tecidos, sem padrões ou estampas, e para cabelos, indica a ausência de ondas ou cachos.

Exemplos de uso incluem: “O revestimento precisa ser liso” e “Você gosta do meu cabelo liso?”

Além disso, “liso” é utilizado informalmente para expressar a falta de recursos financeiros, equivalente a estar sem dinheiro, falido.

Por outro lado, “lizo” existe na língua portuguesa como uma forma conjugada do verbo lizar, que significa aplicar uma camada de tinta ou realizar um acabamento em uma superfície através de um banho de tinta.

11. Vazo e Vaso.

“Vaso” é um substantivo masculino que designa um tipo de recipiente utilizado para armazenar líquidos ou sólidos, podendo ser equivalente a palavras como recipiente, vasilha, jarro ou canal.

Por outro lado, “vazo” representa a conjugação na primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vazar, que significa permitir que o conteúdo de um recipiente seja liberado, assemelhando-se em significado a esvaziar, despejar ou entornar.

12. Colizão: o certo é Colisão.

O uso do “S” nesse caso segue uma regra comum na língua portuguesa, onde palavras derivadas do latim que possuíam “s” entre vogais mantêm essa grafia.

13. Cortezia: o certo é Cortesia.

A palavra “cortesia” é escrita com “S” seguindo a origem etimológica da palavra, que vem do latim “cortesia”, relacionada a “corte” e refletindo comportamento digno de um tribunal real ou de membros da corte.

14. Dezenho: o certo é Desenho.

A palavra “desenho” é escrita com “S” devido à sua origem no termo latino “designare”, que significa marcar, indicar ou desenhar.

15. Avizo: o certo é Aviso.

A palavra “aviso” é escrita com “S” e não com “Z” devido às suas raízes etimológicas no latim “avisum”, que significa “o que foi visto” ou “informação”. Essa forma deriva do verbo “avidere”, que combina “ad” (a, para) com “videre” (ver), refletindo o ato de comunicar o que foi observado ou dar conhecimento sobre algo.