A língua portuguesa possui uma infinidade de regras que, mesmo para nós, falantes nativos, podem causar confusão. Um exemplo claro são as palavras que compartilham a mesma grafia e som, mas têm significados completamente diferentes.
As palavras com semelhanças na grafia ou no som são conhecidas como parônimos e homônimos. Embora semelhantes na forma ou som, elas diferem significativamente em significado.
A paronímia é um fenômeno linguístico que ocorre entre palavras com significantes parecidos, mas significados distintos. Resumindo, são palavras semelhantes na estrutura, escrita ou som, mas sem relação de significado.
Os homônimos, por outro lado, são palavras que apresentam igualdade ou semelhança fonética (relacionada ao som) ou na grafia, mas com significados diferentes. A seguir, vamos apresentar algumas palavras que são praticamente iguais na forma, mas possuem significados diferentes.
Leia também | 12 palavras que mudaram de significado ao longo do tempo
Vamos te mostrar várias palavras que causam muita confusão nas pessoas, justamente por serem palavras parônimas ou homônimas, conforme explicamos anteriores:
Palavras homófonas:
Casos de paronimia:
A paronímia e a homonímia são fenômenos linguísticos que envolvem a relação entre palavras, mas de maneiras distintas. Quando falamos de paronímia, estamos nos referindo àquelas palavras que se assemelham bastante entre si, tanto na forma como são escritas quanto na maneira como soam. A questão aqui é que, apesar dessa semelhança superficial, essas palavras possuem significados completamente distintos.
Já a homonímia trata de um cenário onde as palavras compartilham a mesma forma – seja na escrita, seja na pronúncia – mas divergem radicalmente em termos de significado. Dentro deste universo, encontramos os homônimos perfeitos, que são aquelas palavras que nos confundem por serem escritas e pronunciadas de forma idêntica, ainda que seus significados sejam diferentes. Um exemplo clássico disso é a palavra “vale”, que pode ser um substantivo indicando uma depressão geográfica ou uma forma do verbo “valer”.
Além disso, há os homógrafos, palavras que compartilham a mesma escrita, porém diferem em pronúncia e significado. Um bom exemplo é a palavra “colher”, que pode se referir tanto ao utensílio usado para comer quanto à ação de recolher algo.
No mais, os homófonos são palavras que soam exatamente igual quando faladas, mas têm escritas e significados diferentes. “Cheque” (uma ordem de pagamento) e “xeque” (um termo do xadrez) ilustram bem essa categoria.
Todo fã de anime com certeza tem seu personagem favorito, aquele que mais chamou a…
Se você é fã da saga "Crepúsculo" pode comemorar, a Netflix está planejando produzir uma…
Os brasileiros já estão tão envolvidos com as novelas turcas que agora estão sempre à…
Uma série de anime cativou os fãs ao redor do mundo com suas batalhas épicas…
Se você é fã de Star Wars e do icônico vilão Darth Vader, saiba que…
Em nosso dia a dia, encontramos uma grande diversidade de personalidades. Identificar quem é genuíno…