18 palavras que perderam hífen no último acordo ortográfico

O hífen é um sinal gráfico (-) empregado principalmente para ligar elementos, sendo usado na formação de palavras compostas, com prefixos específicos ou em certas situações de colocação pronominal.

Apesar de sua importância para a gramática, ela sofreu mudanças importantes no último acordo ortográfico, levando algumas palavras que antes utilizavam o hífen em sua composição, a perderem completamente o sinal.

Para aqueles que já não frequentam a sala de aula há algum tempo, pode haver uma falta de familiaridade com as regras estabelecidas pelo último acordo ortográfico, implementado no Brasil desde 2016, que reformulou as regras para o uso do hífen.

De acordo com as novas regras, o hífen deve ser usado em palavras compostas, sequências e em locuções, embora haja exceções e casos específicos.

Leia também | 8 regras básicas de português que todo brasileiro precisa saber

Regras para utilização do hífen

Com a reforma ortográfica, o uso do hífen foi revisto e especificado em diversas situações. Veja abaixo os dez principais casos de aplicação do hífen segundo as novas regras:

Palavras compostas

O hífen é mantido em palavras que formam uma unidade sintática e semântica como em “ano-luz” ou “médico-cirurgião”. Por outro lado, termos que perderam a percepção de composição, como “passatempo” ou “mandachuva”, não utilizam mais o hífen.

Topônimos compostos

Usam-se hífens em nomes de lugares que iniciam com “Grão” ou “Grã”, assim como aqueles que incluem um verbo ou artigos nos seus nomes, como “Grã-Bretanha” e “Baía de Todos-os-Santos”. A exceção a essa regra é “Guiné-Bissau”.

Nomes de espécies

Nomes que designam espécies botânicas ou zoológicas utilizam o hífen, como em “erva-doce”, “couve-flor” e “mico-leão-dourado”.

Palavras com bem ou mal

Quando esses advérbios precedem uma palavra que começa por vogal ou ‘H’, o hífen é usado, como em “bem-estar” e “mal-humorado”.

Início por elementos específicos

Palavras que começam com “além”, “aquém”, “recém” e “sem” necessitam do hífen, por exemplo, “além-mar” e “recém-nascido”.

Locuções

Com o novo acordo, locuções como “fim de semana” deixaram de usar o hífen, representando uma mudança significativa em relação às regras anteriores.

Prefixação, recomposição ou sufixação

O hífen é utilizado em palavras formadas por esses processos, especialmente quando envolvem prefixos como “anti”, “aero”, “afro”, e “auto”, exemplificado em “anti-inflamatório”.

Prefixo terminado em vogal

Não se usa o hífen se o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com uma vogal diferente, como em “autoescola” e “hidroavião”.

Sufixação específica

O hífen ainda é utilizado em palavras derivadas por sufixação quando o primeiro elemento é tônico ou acentuado graficamente, seguido de sufixos como “açu”, “guaçu” ou “mirim”, a exemplo de “amoré-guaçu”.

Formas pronominais

O uso do hífen permanece nas formas pronominais enclíticas e mesoclíticas, como em “amar-te” e “dir-lhe-á”.

Palavras que perderam o hífen

A reforma ortográfica trouxe diversas mudanças na forma como utilizamos o hífen em algumas palavras, vamos conferir algumas palavras que tinham hífen, como eram escritas, e como são escritas agora:

• Antes: Auto-regulamentação / Agora: Autorregulamentação
• Antes: Co-seno / Agora: Cosseno
• Antes: Extra-seco / Agora: Extrasseco
• Antes: Ultra-romântico / Agora: Ultrarromântico
• Antes: Anti-social / Agora: Antissocial
• Antes: Contra-reforma / Agora: Contrarreforma
• Antes: Auto-preparação / Agora: Autopreparação
• Antes: Micro-computador / Agora: Microcomputador
• Antes: Auto-peça / Agora: Autopeça
• Antes: Cão-de-guarda / Agora: Cão de guarda
• Antes: Cor-de-vinho / Agora: Cor de vinho
• Antes: Dia-a-dia / Agora: Dia a dia
• Antes: Fim-de-semana / Agora: Fim de semana
• Antes: In-humano / Agora: Inumano
• Antes: Des-humano / Agora: Desumano
• Antes: Extra-forte / Agora: Extraforte
• Antes: Auto-escola / Agora: Autoescola
• Antes: Auto-ajuda / Agora: Autoajuda
• Antes: Super-interessante / Agora: Superinteressante
• Antes: Manda-chuva / Agora: Mandachuva
• Antes: Infra-estrutura / Agora: Infraestrutura
• Antes: Extra-escolar / Agora: Extraescolar
• Antes: Hiper-mercado / Agora: Hipermercado
• Antes: Hiper-ativo / Agora: Hiperativo