30 palavras em inglês que você fala todos os dias sem perceber

A influência do inglês no nosso vocabulário é algo inegável. Com a evolução da comunicação, os avanços da internet, globalização e a cultura pop e da tecnologia, estamos cada vez mais expostos a outros idiomas. E como resultado, o inglês tem se tornado uma parte natural do nosso cotidiano.

Mas, um fato ainda mais interessante é que muitas palavras em inglês, que de fato não estão presentes na língua portuguesa, estão presentes diariamente na nossa comunicação, ao ponto de nem percebermos mais que são palavras de outros idiomas.

Para te mostrar como isso pode ser curioso, decidimos reunir 30 palavras em inglês que você basicamente usa todos os dias e nem se dá conta de que está falando uma palavra em inglês, que não existe na língua portuguesa.

Palavras em inglês que falamos todos os dias

Vamos conhecer algumas das palavras que você tem o costume de falar no seu dia a dia, mas tem um fato curioso, são palavras em inglês, e não palavras da língua portuguesa, e você nem se dá conta que está falando palavras de outro idioma.

1. Bluetooth

Tecnologia sem fio que permite a comunicação entre dispositivos eletrônicos próximos, como celulares, fones de ouvido e computadores, sem a necessidade de cabos.

2. Bug

Erro ou falha em um software ou sistema que pode causar mau funcionamento, travamentos ou comportamentos inesperados.

3. Checklist

Lista organizada de tarefas, itens ou verificações a serem realizadas, geralmente usada para garantir que nada seja esquecido.

4. Check-up

Avaliação médica completa realizada regularmente para monitorar a saúde e identificar possíveis problemas antes que se tornem graves.

5. Coach

Profissional que orienta e auxilia no desenvolvimento pessoal ou profissional de alguém, oferecendo suporte, estratégias e motivação para alcançar objetivos.

6. Coworking

Espaço compartilhado por profissionais autônomos, startups ou pequenas empresas, oferecendo estrutura de escritório sem a necessidade de um local fixo.

7. Crossfit

Método de treinamento físico de alta intensidade que combina exercícios de força, resistência e condicionamento, promovendo um preparo físico completo.

8. Deadline

Prazo máximo para a entrega ou conclusão de um trabalho, projeto ou tarefa.

9. E-book

Livro em formato digital que pode ser lido em dispositivos eletrônicos, como celulares, tablets e e-readers.

10. Feedback

Feedback significa o retorno de informações, ou seja, uma resposta natural na manifestação de opinião, de demonstração do ponto de vista ou análise de algo.

11. Expertise

Conhecimento avançado ou grande experiência em uma área específica.

12. Fake News

Informação falsa ou manipulada, divulgada intencionalmente para enganar pessoas, especialmente na internet e redes sociais.

13. Feedback

Retorno ou avaliação sobre o desempenho de alguém ou algo, podendo ser positivo ou indicar melhorias.

14. Gadget

Dispositivo tecnológico inovador, geralmente portátil, como smartwatches, fones sem fio e assistentes virtuais.

15. Hater

Pessoa que faz comentários ofensivos ou negativos na internet, geralmente motivada por inveja, raiva ou desejo de provocar reações.

16. Home Office

Modalidade de trabalho remoto em que o profissional realiza suas atividades em casa, utilizando a internet e ferramentas digitais.

17. Insight

Compreensão repentina ou ideia inovadora sobre um assunto, muitas vezes surgindo de forma intuitiva.

18. Job

Trabalho, emprego ou tarefa específica a ser realizada.

19. Malware

Programa malicioso projetado para invadir, danificar ou roubar informações de um computador ou sistema, como vírus, trojans e ransomwares.

20. Meeting

Reunião formal ou informal para discutir ideias, projetos ou estratégias em um ambiente corporativo ou acadêmico.

21. Mindset

Forma de pensar ou atitude mental que influencia como uma pessoa encara desafios, oportunidades e aprendizados.

22. Playlist

Lista de músicas ou áudios organizados por tema, gênero ou humor, geralmente usada em plataformas de streaming.

23. Podcast

Conteúdo de áudio publicado na internet, geralmente em formato de episódios, abordando diversos temas como notícias, educação, entretenimento e negócios.

24. Post

Publicação feita em redes sociais, blogs ou fóruns, podendo ser um texto, imagem, vídeo ou qualquer outro tipo de conteúdo.

25. Spoiler

Revelação antecipada de detalhes importantes sobre filmes, séries, livros ou jogos, estragando a experiência de quem ainda não consumiu a obra.

26. Startup

Empresa nova e inovadora que busca crescimento rápido, geralmente focada em tecnologia e soluções escaláveis.

27. Timing

Momento ideal para realizar uma ação, levando em conta fatores estratégicos para obter o melhor resultado.

28. Trend

Tendência ou algo que está se tornando popular em determinada época, especialmente em moda, tecnologia e redes sociais.

29. Upgrade

Melhoria, atualização ou aprimoramento de um produto, serviço ou sistema, tornando-o mais eficiente ou moderno.

30. Upload

Processo de enviar arquivos, como fotos, vídeos ou documentos, de um dispositivo para a internet ou um servidor remoto.

Por que adotamos palavras em inglês na nossa comunicação?

O uso de palavras em inglês no nosso dia a dia é um exemplo de um fenômeno conhecido como estrangeirismo. O estrangeirismo acontece quando um idioma incorpora termos de outra língua, seja por influência cultural, tecnológica ou mesmo econômica.

No Brasil, muitas palavras estrangeiras, especialmente do inglês, foram adotadas sem uma tradução direta, como os exemplos que demos anteriormente. Então, essas palavras em inglês estão realmente sendo faladas em inglês, já que não possuem uma tradução direta.

Isso acaba acontecendo porque esses termos costumam expressar conceitos novos ou que não têm uma equivalência exata em português. O estrangeirismo é um fenômeno linguístico comum em diferentes línguas, motivado especialmente pelo intercâmbio cultural entre países.