7 Novelas turcas dubladas para quem ama romance

Os serviços de streamings estão repletos de tramas turcas dubladas em português. As novelas vidas daquele país é a nova mania dos brasileiros. São histórias com romances proibidos, melodramas de fazer qualquer um chorar de emoção, ou seja, tem histórias para todos os gostos.

Atualmente, Max (antiga HBO Max),  Globoplay e Prime Video, oferecem ótimas novelas turcas, com histórias emocionantes. Pensando nisso, fizemos uma lista com as 7 novelas dubladas em português para você que ama romance.

Mãe (2016)

“Mãe” é um melodrama turco de fazer qualquer um se emocionar. A história gira em torno de Melek (Beren Gökyıldız), uma menina de 7 anos que sofre maus-tratos de sua família e encontra no afeto da professora Zeynep Günes (Cansu Dere) a chance de uma nova vida. A trama tem 85 capítulos e é adaptada da série japonesa Mother, de 2010. 

Está disponível no Globoplay.

Marasli: O Protetor (2021)

Após uma tragédia com sua filha, o soldado aposentado Marasli se torna dono de uma livraria. Porém, tudo muda quando ele salva a vida da fotógrafa Mahur. 

Essa novela turca é para quem ama romance com cenas de suspense e ação. É estrelada por Alina Boz, que interpreta Mahur e Burak Deniz, no papel de Marasli.

Celal Kün, um ex-soldado que agora vive uma vida tranquila como dono de uma livraria de segunda mão. Mas a tranquilidade acaba quando Mahur, uma fotógrafa profissional, entra em sua loja em busca de um livro específico.

Depois de um encontro casual, Mahur testemunha um assassinato em uma fábrica abandonada e se torna alvo de uma organização criminosa. Marasli, ao salvá-la, se vê envolvida na trama perigosa e aceita o trabalho de ser seu guarda-costas para proteger a jovem e, ao mesmo tempo, investigar e vingar a tragédia que afetou sua própria família.

Onde assistir: Globoplay

Hercai: Amor e Vingança (2021)

Hercai: Amor e Vingança é uma novela drama e romance. Na trama, Reyyan é neta da família Şadoğlu, uma família proeminente da cidade de Mydiat. Seu avô e seu pai são figuras muito importantes em sua vida e na família Şadoğlu. No entanto, ela nunca se sentiu amada por ninguém.

Em uma manhã, Reyyan sai cavalgando em seu cavalo para seu local favorito, onde ela adora ver o nascer do sol. No caminho da volta, seu cavalo quase é atropelado por um carro, ela cai e perde a consciência.

O motorista do carro é o galã da história, que logo sente uma forte atração pela moça. Miran pede Reyyan em casamento, eles se casam e começam uma nova vida juntos. Mas na manhã seguinte, ele a abandona, e ela jura nunca esquecer dele enquanto viver. 

O plano de Miran o tempo todo era ganhar a confiança da família Şadoğlu, casar com sua filha e deixá-la na manhã seguinte, começando assim o seu plano de vingança contra a família Şadoğlu. 

No elenco principal estão Akın Akınözü, Ebru Şahin, Serhat Tutumluer, Ayda Aksel, Macit Sonkan, Oya Unustası e Ahmet Tansu Taşanlar.

Onde assistir: Globoplay.

Amor na Ilha (2021)

Amor na Ilha é uma boa mistura de romance e drama. A novela turca gira em torno da jovem empresária Haziran (Ayça Aysin Turan) e o jovem Poyraz (Alp Navruz). Os dois vão se conhecer  em uma ilha localizada no Mar Egeu. Enquanto ela procura encontrar novos caminhos com a viagem, o rapaz tenta fugir de seu passado enquanto esconde seus segredos de todos. Uma forte paixão os une, mudando completamente suas vidas.

Onde assistir: Max.

Sr. Errado (2020)

Özgür (Can Yaman) é um jovem rico que é dono de um restaurante e vive uma vida um tanto louca, já que perdeu a fé no amor e nas mulheres. Por sua vez, Ezgi (Özge Gürel) é uma garota romântica que, após ser traída por seu último namorado Soner (Taygun Sungar), se cansa de seus relacionamentos não irem bem.

Assim, vendo que não tem sucesso em suas conquistas, ela recorre a Özgür para orientá-la e mostrar técnicas para conseguir o homem que deseja. Em troca, ela concorda em acompanhá-lo ao casamento da irmã, fingindo ser sua namorada, para ajudar Özgür a se livrar dos pedidos irritantes de sua mãe, que adoraria vê-lo casado e com filhos. Uma história de amor acabará surgindo entre eles.

Essa produção turca só tem 43 capítulos, isso porque a novela não fez sucesso na Turquia e teve seu fim antecipado.

Onde assistir: Globoplay.

ILudida (2020)

A trama gira em torno de Asya, uma médica respeitada, que começa a suspeitar da infidelidade de seu marido: Volkan. Conforme ela aprofunda suas investigações, segredos sombrios são revelados, levando a consequências devastadoras.

Iludida é estrelada por Cansu Dere, Caner Cindoruk e Melis Sezen. A novela é um drama e suspense psicológico, que está disponível no serviço de streaming Max. 

Amor e Honra (2019)

Amor e Honra conta a história de uma jovem estudante crescida em orfanato. Na versão original a trama tem 9 episódios, já que foi cancelada por decisão dos produtores turcos. No Brasil, a Globoplay fez uma edição para que a trama tivesse 30 capítulos.

Yasemin (Melis Sezen) cresceu no orfanato junto com seu irmão Murat, de 9 anos, e teve que deixá-lo quando ainda era menor de idade. Formada em Direito anos depois, ela trabalha em uma organização empresarial e quer receber a custódia de seu irmão e pagar pela cirurgia. No entanto, Yasemin experimenta eventos inesperados.

Embora Cem (Burak Sevinc) seja uma pessoa de sucesso na vida empresarial, ele testemunhou a fragmentação de sua família no passado, e se sente inseguro em relação às mulheres por conta disso.

A vida de Yasemin e Cem se cruzam em uma noite. Dois corações partidos, duas almas feridas.

Leia também | Diabolik Lovers: um anime para quem gosta de história de vampiros

Terra Amarga (2018)

Terra Amarga gira em torno do casal que tenta superar todos os obstáculos para ficar junto. A trama inicia na Instambul dos anos 70, às vésperas do casamento de Zuleyha (Hilal Altınbilek) e Yilmaz (Ugur Günes) o clima de alegria está no ar, até que um poderoso bandido tenta abusar da moça. 

Para salvar a vida da amada, Yilmaz acaba matando o homem. Para fugir de represálias letais, os noivos fogem para o interior e assumem a identidade de irmãos procurando emprego em uma fazenda. A partir de então, eles se tornam fugitivos em uma terra sem lei.

Onde assistir: Prime Video.