Esse é o tempo médio que uma pessoa leva para aprender um novo idioma

Seja você um iniciante entusiasmado ou alguém que já avançou alguns degraus na jornada do aprendizado de um novo idioma, existe uma pergunta inevitável para as pessoas: quanto tempo levará até que eu domine a nova língua que estou estudando? A ansiedade que essa interrogação pode causar é familiar a muitos.

A verdade é que responder a essa pergunta de maneira definitiva é tão desafiador quanto aprender um novo idioma em si. Linguistas estabelecem um tempo médio de aprendizado, referência utilizada na estruturação de cursos e materiais didáticos.

No entanto, a variabilidade do contexto de aprendizado de cada aluno adiciona uma camada complexa a essa equação. Aqui, nos deparamos com a interseção entre teoria e prática, onde a jornada linguística se desenrola de maneira única para cada indivíduo.

Quanto tempo levarei para dominar um novo idioma?

A complexidade de aprender um novo idioma varia significativamente, uma realidade que o Instituto de Serviços Estrangeiros dos Estados Unidos aborda categorizando línguas em diferentes grupos de dificuldade.

No Grupo 1, encontramos idiomas como Inglês, Francês, Alemão, Indonésio, Italiano, Romeno, Espanhol e Swahili. No Grupo 2, línguas como Búlgaro, Birmanês, Grego, Hindi, Persa e Urdu. O Grupo 3 inclui Amárico, Cambojano, Checo, Finlandês, Hebraico, Húngaro, Lao, Polonês, Russo, Croata, Tailandês, Turco e Vietnamita. Por fim, o Grupo 4 abrange idiomas desafiadores como Árabe, Chinês, Japonês e Coreano.

Entretanto, os números revelam uma faceta interessante. A pesquisa sugere que para atingir o nível básico de fluência, são necessárias aproximadamente 480 horas de estudo para o Grupo 1, e 720 horas para os Grupos 2, 3 e 4. Traduzindo esses dados para o mundo real, dedicar-se a 10 horas semanais ao estudo do inglês, por exemplo, levaria cerca de um ano.

No entanto, esse não é um limite fixo. A intensidade do aprendizado pode ser acelerada com a adoção de cursos dinâmicos e uma imersão mais profunda no idioma. Atividades como assistir a séries de TV e ouvir músicas também são estratégias eficazes para aprimorar suas habilidades linguísticas.

Leia também | 8 melhores aplicativos para aprender um novo idioma

Quadro europeu do tempo de aprendizado

Para aqueles que buscam respostas precisas sobre o tempo necessário para se tornarem fluentes em um novo idioma, o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas é uma fonte valiosa. Estabelecido no início dos anos 2000, este referencial é um guia para o ensino de línguas estrangeiras, delineando também a medição das competências linguísticas em três formas de comunicação: oral (fala e interação), compreensiva (escuta e leitura) e escrita.

O Quadro define seis níveis de aprendizado, com cada dois níveis representando um estágio de domínio do idioma. Essa estrutura é globalmente reconhecida, servindo como base para a elaboração de cursos de idiomas, materiais didáticos e certificados de proficiência. Vejamos como os níveis e domínios se correlacionam:

• Nível A1 e A2: Domínio básico
• Nível B1 e B2: Domínio Independente
• Nível C1 e C2: Domínio proficiente.

O Quadro estabeleceu também tempos médios de aprendizado para cada um desses níveis:

• A1: Entre 90 e 100 horas
• A2: Entre 180 e 200 horas
• B1: Entre 350 e 400 horas
• B2: Entre 500 e 600 horas
• C1: Entre 700 e 800 horas
• C2: Entre 1.000 e 1.200 horas

No entanto, mesmo com essa tentativa de racionalizar o processo de aprendizagem, a precisão escapa, apresentando variações tanto no tempo total de aprendizado (de 2.820 horas a 3.300 horas) quanto no tempo para cada nível.

O Quadro Europeu, como padrão globalmente aceito, não apenas fornece insights sobre o processo de aprendizado de uma língua, mas também se torna uma ferramenta valiosa para analisar propostas de cursos de idiomas. Desconfiar de fórmulas mágicas que prometem fluência em poucos meses torna-se prudente diante da solidez desse referencial.