30 palavras em português que tem duas formas diferentes de escrever

Aqui está um tema comum que muita gente não conhece: existem algumas palavras na língua portuguesa que possuem duas formas diferentes de escrita (dupla grafia), e o motivo para isso é simples, porque são palavras que possuem raízes linguísticas distintas.

Como já mencionamos em outros artigos, a língua portuguesa frequentemente muda com o tempo, seja devido a mudanças de acordos ortográficos ou por questões contextuais, onde algumas palavras acabam entrando em desuso e outras são mais utilizadas, ou até mesmo palavras que mudaram de sentido.

Em relação ao acordo ortográfico, a ideia é uniformizar a escrita das palavras em nossa língua. Contudo, existe um fenômeno um tanto quanto inusitado, que muitos de nós, falantes da língua portuguesa, acabamos desconhecendo, como o fenômeno da dupla grafia.

A seguir, vamos apresentar algumas palavras que realmente podem ser escritas de duas formas diferentes, baseando-nos em suas raízes linguísticas, onde essas palavras são registradas de maneiras distintas.

Leia também | 10 palavras em português que mudaram de significado

30 palavras em português com dupla grafia

O que torna essas variações de grafia particularmente fascinantes é que elas refletem as raízes linguísticas profundas que moldam a forma como as palavras são escritas. De acordo com as regras estabelecidas em acordos ortográficos, em situações como essas, opta-se pela versão da palavra que está mais alinhada com sua origem etimológica e histórica, ao mesmo tempo em que se harmoniza com a maneira como os brasileiros a pronunciam.

Além disso, essas diferenças na grafia podem surgir devido a variações na pronúncia de certas consoantes, que podem ser silenciosas em algumas variantes do português, mas claramente audíveis em outras. Vamos conferir algumas das palavras que possuem dupla grafia:

1. Abdome ou Abdômen
2. Abóbada ou Abóboda
3. Aborígene ou Aborígine
4. Aluguel ou Aluguer
5. Amídala ou amígdala
6. Arrebentar ou Rebentar
7. Assoalho ou soalho
8. Assobiar ou Assoviar
9. Assoviar ou assobiar
10. Bêbado ou Bêbedo
11. Bêbado ou bêbedo
12. Bravo ou brabo
13. Cãibra ou Câimbra
14. Catorze ou Quatorze
15. Chipanzé ou chimpanzé
16. Cociente ou Quociente
17. Cociente ou quociente
18. Degelar ou Desgelar
19. Diabete ou diabetes
20. Enfarte ou Infarto
21. Flauta ou Frauta
22. Geringonça ou Gerigonça
23. Imundícia, Imundície ou Imundice
24. Laje ou Lajem
25. Maquiagem ou Maquilagem
26. Parênteses ou Parêntesis
27. Relampear ou relampejar
28. Selvageria ou Selvajaria
29. Taberna ou Taverna
30. Vargem ou Varge