30 palavras exatamente iguais com significados diferentes

A língua portuguesa é realmente encantadora e complexa, além das diversas regras e exceções que existem, ainda temos muitas palavras que possuem o mesmo som, mas são completamente diferentes. Palavras que só conseguimos identificar conforme o contexto ao qual são inseridas.

Dentre esse contexto, existe um grupo de palavras conhecidas como palavras homófonas, que são aquelas que possuem a mesma fonética, ou seja, o mesmo som, muito embora signifiquem e sejam escritas de maneiras diferentes.

Sim, existem muitas palavras que são exatamente iguais em suas pronuncias, mas que possuem letras completamente distintas quanto à forma de escrever e até mesmo o seu significado. A seguir, vamos te contar algumas das palavras mais usadas que possuem o mesmo som, mas se escrevem de maneira diferente, bora conferir!

Leia também | 12 palavras que mudaram de significado ao longo do tempo

Palavras iguais que são diferentes

Vamos conhecer agora, algumas das palavras mais comuns que são palavras exatamente iguais na hora de falar, mas que são completamente diferentes, seja pelo significado quanto pela maneira de escrever:

Acento e Assento

Acento (sinal gráfico) e Assento (lugar para sentar).

Exemplo em frases:

• É necessário colocar um acento agudo na letra “a”.
• Por favor, procure um assento disponível para assistir à palestra.

Mau e Mal

Mau (antônimo de bom) e Mal (antônimo de bem).

Exemplo em uma frase:

• Ele é conhecido por seu mau comportamento na escola.
• Ela se sentiu mal depois de comer muito rápido.

Concelho e Conselho

Concelho (município, cidade, distrito) e Conselho (sugestão).

Exemplo em uma frase:

• O concelho de Lisboa é conhecido por sua beleza histórica.
• Meu avô sempre dava bons conselhos sobre a vida.

Apreçar e Apressar

Apreçar (dar preço) e Apressar (acelerar).

Exemplo em uma frase:

• O comerciante foi justo ao apreçar as antiguidades.
• Precisamos nos apressar para não perdermos o início do filme.

Cela e Sela

Cela (pequena sala) e Sela (equipamento para montar cavalos).

Exemplo em uma frase:

• O prisioneiro foi colocado em uma cela isolada.
• A sela do cavalo estava bem ajustada para o passeio.

Cem e Sem

Cem (número 100) e Sem (indicador de falta).

Exemplo em uma frase:

• Ele conseguiu acertar cem por cento das questões.
• Estou sem dinheiro para comprar os livros este mês.

Censo e Senso

Censo (levantamento populacional) e Senso (juízo).

Exemplo em uma frase:

• O último censo mostrou um aumento populacional significativo.
• É importante ter senso crítico ao avaliar as notícias.

Sessão, Seção e Cessão

Sessão (espaço de tempo de uma reunião), Seção (efeito de repartir) e Cessão (ceder)

Exemplo em uma frase:

• A sessão de cinema começará em dez minutos.
• Você encontra os livros na seção de literatura.
• A cessão de direitos autorais foi formalizada ontem.

Concerto e Conserto

Concerto (apresentação musical) e Conserto (reparo).

Exemplo em uma frase:

• O concerto de piano será realizado na próxima sexta-feira.
• O conserto do meu carro ficou mais caro do que esperava.

Tacha e Taxa

Tacha (prego curto e grosso, crítica) e Taxa (valor proporcional, encargo)

Exemplo em uma frase:

• Foi uma tacha muito dura à reputação do político.
• A taxa de juros foi elevada pelo banco central.

Traz e Trás

Traz (verbo trazer) e Trás (advérbio de lugar)

Exemplo em uma frase:

• Ele sempre traz seu caderno para as aulas.
• Vá embora sem olhar para trás.

Alto e Auto

Alto (comprido e elevado) e Auto (de si próprio)

Exemplo em uma frase:

• O preço do produto está muito alto este mês.
• A autoestima é fundamental para o bem-estar.

Cheque e Xeque

Cheque (ordem de pagamento) e Xeque (lance do jogo de xadrez)

Exemplo em uma frase:

• Preciso depositar um cheque no banco hoje.
• O rei está em xeque no tabuleiro de xadrez.

Expiar e Espiar

Expiar (reparar um erro) e Espiar (observar secretamente)

Exemplo em uma frase:

• Ele deseja expiar seus erros do passado com boas ações.
• Ele foi mesmo espiar aquilo?

Extrato e Estrato

Extrato (registro bancário) e Estrato (camada)

Exemplo em uma frase:

• Verifiquei o extrato bancário e notei algumas discrepâncias.
• Os cientistas estudam os diferentes estratos da atmosfera terrestre.