Chamadas

71 palavras em inglês que são exatamente iguais em português

Quando vamos falar das palavras em inglês, o que é que você pensa? Na diferença que cada uma delas tem em relação à língua portuguesa? E se te dissermos que existem palavras em inglês que são exatamente iguais às do português, você acreditaria?

Essas palavras semelhantes são conhecidas como cognatos, e você ficaria surpreso com a quantidade de palavras cognatas que existem entre o inglês e o português. Isso porque existem milhares de palavras muito parecidas nas duas línguas.

Talvez você queira entender o motivo para isso, e a resposta é simples: isso se deve ao fato de que a língua inglesa, em seu processo de evolução histórica, absorveu diversas palavras do latim e do grego, algo semelhante ao que ocorreu com o português, daí a similaridade entre tantas palavras.

A vantagem de conhecer os cognatos é que isso acaba se tornando uma grande ajuda para nós, brasileiros, que estamos aprendendo inglês. Vale lembrar que, embora a grafia seja a mesma ou semelhante entre os idiomas, a pronúncia pode ser bastante diferente.

Leia também | 8 maneiras de aprender inglês muito mais rápido

Palavras iguais em português e inglês

Aqui estão exemplos de cognatos (palavras com origem comum e significados semelhantes) entre o português e o inglês para cada letra do alfabeto. Alguns exemplos podem variar ligeiramente na grafia, mas são facilmente reconhecíveis:

A

  • Animal – Animal
  • Artificial – Artificial
  • Agenda – Agenda

B

  • Banana – Banana
  • Bar – Bar
  • Básico – Basic

C

  • Chocolate – Chocolate
  • Capital – Capital
  • Célula – Cell

D

  • Diferente – Different
  • Direto – Direct
  • Documento – Document

E

  • Elefante – Elephant
  • Elegante – Elegant
  • Exato – Exact

F

  • Família – Family
  • Fórmula – Formula
  • Festival – Festival

G

  • Gás – Gas
  • Gelo – Gel
  • Girafa – Giraffe

H

  • Hospital – Hospital
  • Hotel – Hotel
  • Higiene – Hygiene

I

  • Ilustração – Illustration
  • Imediato – Immediate
  • Importante – Important

J

  • Jornal – Journal
  • Júri – Jury
  • Justo – Just

K

  • (Poucos cognatos diretos devido à natureza específica do K em inglês, mas termos emprestados ou internacionais podem ser considerados)
  • Kilo (Quilo) – Kilo
  • Karatê – Karate
  • Ketchup – Ketchup

L

  • Legal – Legal
  • Limite – Limit
  • Líquido – Liquid

M

  • Manual – Manual
  • Medicina – Medicine
  • Método – Method

N

  • Natural – Natural
  • Necessário – Necessary
  • Normal – Normal

O

  • Objeto – Object
  • Oceano – Ocean
  • Original – Original

P

  • Particular – Particular
  • Planeta – Planet
  • Problema – Problem

Q

  • Qualidade – Quality
  • Quantidade – Quantity

R

  • Radio – Radio
  • Real – Real
  • Restaurante – Restaurant

S

  • Sistema – System
  • Solução – Solution
  • Similar – Similar

T

  • Telefone – Telephone
  • Total – Total

U

  • Universal – Universal
  • Usual – Usual
  • Útil – Useful

V

  • Vácuo – Vacuum
  • Válido – Valid
  • Vegetal – Vegetable

W

  • (W é menos comum em português, mas algumas palavras internacionais são reconhecíveis)
  • Website – Website
  • Workshop – Workshop

X

  • (X tem usos limitados em ambos os idiomas, mas alguns termos científicos ou de origem grega são semelhantes)
  • Xilofone – Xylophone

Y

  • Yoga – Yoga (a grafia pode variar, mas a pronúncia e o conceito são reconhecíveis)
  • (Outros exemplos são raros, pois Y é usado principalmente em palavras de origem estrangeira em ambos os idiomas)

Z

  • Zebra – Zebra
  • Zinco – Zinc
  • Zona – Zone
Ricardo

Administrador, analista SEO e chefe de redação, atuando frente aos conteúdos mais acessados do país.

Postagens recentes

As 10 raças de cães mais populares do Brasil em 2025

Existe uma quantidade absurda de raças de cães, algumas mais populares, outras mais peculiares, mas…

3 horas atrás

5 doramas perfeitos de 2025 que vão te emocionar do início ao fim

Em 2025 tivemos vários lançamentos de doramas, k-dramas e c-dramas, mas alguns deles ganharam destaque…

4 semanas atrás

4 países com mais chances de entrar em guerra após Israel e Irã

Após o início da guerra entre Rússia e Ucrânia, o mundo se viu em um…

2 meses atrás

15 empregos mais bem pagos do mundo em TI e tech em 2025

A tecnologia está cada vez mais presente em todos os cantos da sociedade, e a…

3 meses atrás

6 maiores raças de gatos do mundo que você pode ter na sua casa

Gatos têm um jeito único de ganhar espaço nos nossos corações e casas. São práticos,…

4 meses atrás

13 raças de cães mais populares do mundo em 2025

Quem resiste a um par de olhos brilhantes e um rabinho abanando? Em 2025, os…

4 meses atrás