‘Fim’: livro de Fernanda Torres vira série da Globoplay

Em 2013, a atriz Fernanda Torres resolveu entrar para a literatura, escrevendo o romance “Fim” que conta a trajetória e os momentos derradeiros da vida de cinco amigos. Depois de 10 anos, o livro ganhou uma adaptação. A história virou série, que chegou nesta semana ao Globoplay. 

A série começou a ser gravada em 2020, mas devido a pandemia de Covid 19, as gravações precisaram ser interrompidas. Isso criou um problema, pois elevou os custos da produção. Fernanda, que é criadora da série, usou de humor para falar dos altos custos: “É mesmo um milagre que o Fim tenha chegado ao fim”.

Toda vez que um livro é adaptado para o cinema ou TV, é necessário fazer algumas alterações no texto. Torres precisou fazer algumas modificações no roteiro, dando luz para personagens femininas, as companheiras dos cinco protagonistas do livro.

Fernanda diz que no livro, os homens têm mais destaque, enquanto as mulheres estão em um patamar diferente.

“A primeira pessoa no livro é dos homens, são eles que falam, pensam, imaginam, falando direto com o leitor. As mulheres são consequência deles, descritas na terceira pessoa”. No entanto, na série, a criadora mudou as coisas: “Na série, é de igual para igual. A história é tanto delas quanto deles”.

‘Fim’, a história

 A história se passa no Rio de Janeiro ao longo de quatro décadas, começando no final dos anos 1960 e terminando em 2012. A trama gira em torno de Ciro (Fábio Assunção), Ribeiro (Emilio Dantas), Sílvio (Bruno Mazzeo), Álvaro (Thelmo Fernandes) e Neto (David Júnior), amigos atropelados por amores, desamores e pela revolução de costumes dos anos 1970. As trajetórias se refletem, ou se contrastam, ou se contrastam, na hora da morte de cada um. 

A trama precisou de um bom trabalho da maquiagem, já que a história retrata várias fases dos personagens em diversos momentos, como explica Fernanda Torres, durante entrevista ao Gshow:

“Os atores começaram no terço da vida dos personagens, com 50, voltaram no tempo, rejuvenescendo para os vigorosos 40; depois foram jovens de 30 e, os que sobreviveram, pularam para os 80. Estava no rosto deles a dimensão de uma vida toda, quase 50 anos filmados em 14 semanas. Esse é o assunto principal da tragicomédia ‘Fim’: o tempo, a ação do tempo na vida de nove amigos de Copacabana”.

Leia também | Diva à Deriva já é a série mais assistida da Netflix

Marido da atriz é diretor da série

“Fim” é dirigida por Andrucha Waddington (marido de Fernanda Torres). No elenco estão: 

Fábio Assunção como Ciro

Marjorie Estiano como Ruth

Emílio Dantas como Ribeiro

Débora Falabella como Irene

Thelmo Fernandes como Álvaro

Bruno Mazzeo como Silvio

David Junior como Neto

Heloísa Jorge como Célia

Laila Garin como Norma

Fernanda Torres como Celeste

Marcos Pasquim como Jairo

Zezé Motta como Dona Neusa

Ary Fontoura como Seu Vitor

Othon Bastos como Padre Marcos

Stepan Nercessian como Sampaio

Luiza Valdetaro como Milena

A série tem 10 episódios que já estão disponíveis no Globoplay.