Palavras de outros idiomas que usamos diariamente no Brasil

Os brasileiros já estão acostumados a utilizar palavras que têm origem em outros idiomas, refletindo a diversidade cultural do país e a integração de diferentes heranças linguísticas ao longo dos séculos.

Você já parou para pensar quantas palavras de outros idiomas se tornaram comuns em nosso vocabulário? Algumas palavras estrangeiras foram adaptadas ao português e todo mundo começou a usar. No texto a seguir, falaremos de outros idiomas que usamos no dia a dia, destacando suas origens e significados. Conheça algumas palavras que usamos e que têm origem em outros idiomas.

Veja as palavras estrangeiras que mais usamos no nosso vocabulário

Inglês

• Shopping: Centro de compras.
• Show: Espetáculo ou apresentação.
• Stress: Estresse, tensão.
• Hamburguer: Tipo de sanduíche.
• Marketing: Estratégias de mercado.
• Mouse: Dispositivo de computador.
• Download: Baixar arquivos da internet.
• Link: Conexão ou ligação na internet.
• Laptop: Computador portátil.

Francês

• Abajur: Luminária.
• Garçom: Atendente de restaurante.
• Buquê: Arranjo de flores.
• Menu: Cardápio.
• Chic: Elegante.
• Bijuteria: Joias de fantasia.
• Baguete: Tipo de pão.

Espanhol

• Taco: Comida mexicana.
• Fiesta: Festa.
• Patio: Área ao ar livre.
• Tapas: Petiscos.
• Guerrilla: Tipo de luta armada irregular.

Italiano

• Pizza: Tipo de comida.
• Espaguete: Tipo de massa.
• Risoto: Prato de arroz cremoso.
• Paparazzi: Fotógrafos que perseguem celebridades.
• Belvedere: Ponto de vista elevado.

Japonês

• Bonsai: Árvore miniaturizada.
• Origami: Arte de dobrar papel.
• Sushi: Tipo de comida.
• Karate: Arte marcial.
• Tsunami: Onda gigante causada por terremoto.

Leia também | Briga no ambiente de trabalho pode causar demissão por justa causa?

Por que usamos essas palavras estrangeiras?

O uso de palavras estrangeiras em nosso vocabulário se dá por conta da globalização e da intensa troca cultural. A internet, o comércio internacional e a disseminação de produtos e serviços de diversas origens facilitam o contato com novas palavras e expressões. 

A verdade é que a nossa língua tem recebido mais influência dos Estados Unidos. A cultura norte-americana exerce grande influência na vida dos brasileiros, principalmente devido a     moda, a música, o cinema e outras manifestações culturais estrangeiras.

Palavras como “fashion”, “cool” e “show” são incorporadas rapidamente ao nosso vocabulário.

A história do Brasil também influencia a presença de palavras estrangeiras. Termos de origem indígena, africana e europeia, como “caipira”, “macaco” e “pastel”, são exemplos dessa influência.